Di converso, il brevetto europeo unitario consentirà di ottenere la protezione brevettuale in 25 Stati membri dell’UE presentando un’unica richiesta all’Ufficio Europeo dei Brevetti. Le regole procedurali seguono le prescrizione di cui alla Convenzione sul brevetto europeo (EPC). Tuttavia, l’iter si concluderà con la concessione di un brevetto che, se richiesto dal Titolare, potrà avere effetto unitario in tutti i 25 Stati membri, ottenendo così un unico brevetto che fornisce una protezione brevettuale uniforme nei 25 Stati membri dell’UE, tanto senza alcuna attività di conversione da effettuare innanzi ai singoli Uffici brevetti dei vari Stati membri.

In sintesi, il brevetto unitario consente di ridurre la complessità e abbassare i costi. Difatti, i brevetti europei c.d. “classici” devono essere convalidati e mantenuti individualmente in ciascun paese in cui entrano in vigore. Questo può essere un processo complesso e potenzialmente molto costoso: i requisiti di convalida differiscono tra i paesi e possono portare a costi diretti e indiretti elevati, inclusi costi di traduzione, spese di convalida (ovvero spese dovute in alcuni Stati membri per la pubblicazione delle traduzioni) e costi di rappresentanza associati, come le spese legali addebitate per l’amministrazione del brevetto (ovvero il pagamento delle tasse nazionali di rinnovo). 

I brevetti unitari elimineranno la necessità di procedure nazionali di convalida complesse e costose.